分かりやすい英語で相手に伝わる「英文ビジネスメール」

  分かりやすい英語で相手に伝わる「英文ビジネスメール」                       ナレッジマネジメントジャパン株式会社

  トップページ英文ビジネスメールのプチレッスンセミナーメルマガお客様の声牧野和彦について

英文ビジネスメールのプチレッスン

「英文メール」プチレッスン(18)〜理由を尋ねる

Why did not you let me know earlier?
「どうして、もっと早く知らせてくれなかったのですか?」

これはカジュアルな表現なので、相手との関係性などを考慮した上で使いまし
ょう。

もう少し丁寧に書くと、こうなります。

Could you please explain why you did not report to us by the deadline?
「どうして、期限までに報告できなかったのかご説明いただけますか?」

why 以下の文節の語順を肯定文と同じにするのを忘れないでください。

次も、婉曲的で丁寧な理由の尋ね方です。

May I ask why you did not finish your report by last week?
「なぜ、期限までに報告書を完成できなったのか伺ってもいいでしょうか?」

               
(1)Salutations(起句)とComplimentary Close(結句)
(2)書き出し
(3)書き出し2
(4)依頼する
(5)催促する
(6)添付する
(7)問い合わせ
(8)見積もりを送る
(9)値段を交渉する
(10)相手の要求を断る
(11)発注する
(12)受注する
(13)クレームする
(14)アポをとる
(15)招待する
(16)招待を受ける/断る
(17)報告を求める
(18)理由を尋ねる
(19)理解を求める
(20)近況を尋ねる
(21)同意する
(22)反対する
(23)提案する

お問い合わせ
  ナレッジマネジメントジャパン株式会社
B-Senminar担当

TEL: 0120-453-706
FAX: 03-5575-2277
e-mail: seminar@kmjpn.com
Copyright(c) Knowledge Management Japan Corporation. All Rights Reserved.