「英文ビジネスメール」プチレッスン（17）〜報告を求める
Please let us know your progress for this project.
「この計画の進捗状況を教えてください。」
シンプルな表現ですが、充分これで伝わります。
ただし、このままですと、期限が設けられていませんので、
期限を設定した方が良いでしょう。
疑問文にすることで、丁寧な感じになります。
Could you please provide us with your update status for this case by Friday?
「金曜日までに本件の最新情報をいただけますか？」
必要性を強調したこんな表現も使えます。
We need your update status for this project within this week.
「今週中に本計画の最新情報をいただく必要があります。」
|
|
|
